Kiguliqmi tatqiqhiunmi, ilauyut Kivaliqni Iniqnirit Ihumakhaqhiuqtit Kamitiuyumi (KEAC) aulaqhimayut Toronto-mut ikayuqturiagani David Kritterdlik aituuhiaqtilugu PDAC 2025 Skookum Jim Aituutauyumik. Atautimiuyut ukua David Owingayak, Rosie Oolooyuk, Levenia Brown-lu David nuliagalu, Susie Kritterdlik, panialu Sharon Qiyuk. Aulaaqniq ihumanaqtuq atuliriaqniganik David nuliagani, Susie Kritterdlik, piqhiqniganit piyutauyunik hilap qanurinigani tikmiyutikhat kiguvariaqmata. Tikmiaqagilaq? Ayuqnaituq! Susie aulaaqhimayuq Tikiraqyuamit Kagiqliniqmut sikiitukut, sikiituqtigivlutu [...]

ᑕᖅᕿᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᑦ ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᐊᓛᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᕌᓐᑐᒧᙵᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᖃᑎᒋᓂᐊᕐᓗᒍ ᑕᐃᕕᑎ ᕿᑎᖅᖠᖅ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓗᒍᓗ PDAC 2025 ᓯᑰᑲᒻ ᔨᒻ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᔪᓂᑦ ᐃᓚᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᕕᑎ ᐅᕕᖓᔮᖅ, ᕉᓯ ᐅᓗᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓚᕖᓂᐊ ᐳᕋᐅᓐ ᐃᓚᐅᑉᓗᓂ ᑕᐃᕕᑎᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ, ᓲᓯ ᕿᑎᖅᖠᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓂᖓᑦ ᓯᐅᕆᓐ ᕿᔪᒃ. ᐃᖏᕐᕋᔭᖕᓂᖅ ᓂᕆᐅᓇᙱᑦᑐᒥᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᐃᕕᑎᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓᓄᑦ, ᓲᓯ ᕿᑎᖅᖠᖅ, ᐱᖅᑐᔪᖕᓂᖓᓄᑦ ᑎᖕᒥᓲᑦ ᓄᖅᖃᖓᓚᐅᕐᒪᑕ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᓯᒪᑉᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ. ᑎᖕᒥᓲᖃᙱᑦᑐᖅ? ᓈᒻᒪᒃᑐᖅ! ᓲᓯ ᑎᑭᑦᑐᖕᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᑦ ᓯᑭᑑᒃᑰᖅᖢᓂ, ᐃᕐᓂᖓ [...]

Last month, members of the Kivalliq Elders Advisory Committee (KEAC) traveled to Toronto to support David Kritterdlik as he received the PDAC 2025 Skookum Jim Award. The group included David Owingayak, Rosie Oolooyuk, and Levenia Brown along with David’s wife, Susie Kritterdlik, and their daughter Sharon Qiyuk. The trip got off to an interesting start [...]